Arktau Aon – Ikuisuus Näkyy Luiden Läpi

Arktau Aon
Ikuisuus Näkyy Luiden Läpi
Aural Hypnox, 2013

Думаю, всем поклонникам ритуального эмбиента известны проекты финского лейбла Aural Hypnox, объединенные под общим псевдонимом Helixes Collective - Halo Manash, I.Corax, Zoät-Aon, Arktau Eos, Aeoga... Их музыка и философия неразрывно связаны единым концептом, который они никогда не раскрывают до конца. Все, что можно найти в описаниях альбомов и на сайте - лишь намеки, которые, словно тусклые звезды пасмурной ночи, освещают путь искателю истины. Алхимия духа и природная, архаичная магия связаны воедино в ритуалах, которые участники лейбла проводят как правило в удаленных локациях финских лесов. В студии запись может преобразиться, обрасти наслоениями электронного гула и шума, но в последние годы проекты Helixes все более склоняются к чистому звучанию акустических инструментов, как традиционных, так и самодельных.

Эта запись была произведена Яакко Ванхалой (Zoät-Aon) и двумя участниками Arktau Eos в 2005 году, еще перед записью дебютного релиза последних. Чисто акустическая, сделанная без использования электроники, эта запись дает хорошее представление об истоках звучания всех проектов Helixes Collective. Сейчас их история сделала новый виток, и обнаруженные недавно старые записи оказываются идентичными по звучанию новым релизам Halo Manash. Впрочем, посетители концертов серии "Секретное Собрание" в России и так знают, как музыка финнов создается и звучит в момент возникновения.

Кости и кожа, ткань, дерево и металл - все это соединяется в руках того, чья воля направляет потоки звука в высшие сферы. И когда небеса раскрываются, отвечает и земля. Поэтому чем ярче свет, тем темнее бездна. Чем глубже проводник углубляется в недра подсознательного, тем ближе он к истинной поверхности проявленного и сотворенного мира. Бытие сущего непрерывно меняется, течет и искрится богатством форм и красок. А увидеть за ними то неподвижное, что лежит в основе мироздания поможет эта музыка.

label page

Read in English:

Think all ritual ambient fans know projects of Finnish label Aural Hypnox, united under the common name Helixes Collective - Halo Manash, I.Corax, Zoät-Aon, Arktau Eos, Aeoga... Their music and philosophy are inextricably connected by a single concept that never was explained completely. Everything that can be found in the descriptions of albums and on their site - only hints that, like a dim stars in cloudy night, are lightening the way for seeker of truth. Alchemy of spirit and naturalistic, archaic magic are bound together by rituals conducted by label participants at the remote locations of Finnish forests. Record can be transformed in the studio, wrapped into layers of electronic hum and noise, but in the recent years Helixes projects became more inclined to pure sound of acoustic instruments, traditional and self-made.

This records was done by Jaakko Vanhala  (Zoät-Aon) and two members of Arktau Eos in 2005, before the debut releases of the last ones. Purely acoustic, made without any electronics, this record gives a good picture of original sounding of all Helixes projects. Now spiral of their history has made new turn and recently discovered old records are very similar to sound of recent Halo Manash releases. However, visitors of concerts series "Secret Meeting" in Russia already saw how this music sounds in the moment of its creation. 

Bones and skin, cloth, wood and metal - everything connects in the hands of the one, who's volition directs streams of sound into the higher spheres. And when heavens are opened, earth answers. So, the brighter the light, the darker the abyss. The deeper medium deepens into the bowels of subconscious, the closer he is to the true surface of the manifested and created world. Being of existence changes continuously, flowing and sparkling by richness of forms and colors. This music will help to see that motionless, what lies in the basis of the world.